An event promoted by the Ermanno Casoli Foundation will be held at the Italian Cultural Institute in Tokyo on Thursday 24 November at 11.30 to celebrate the twentieth anniversary of Ariafina, a joint venture between Elica and Fuji Industrial, one of the longest running relationships, from a trade point of view, between Italy and Japan.

To seal this relationship, which goes beyond business, Elica and the Ermanno Casoli Foundation have commissioned a work to the artist Gianluca Malgeri, bearing witness to how contemporary art is increasingly a founding value for the Fabriano company and how the Foundation manages to develop successful cultural paths to promote our artists even beyond national borders.

This is how Iride was born, a diptych consisting of two geographical maps on whose surface a double path is outlined, uniting Italy and Japan. The first route retraces the itinerary of the Rome-Tokyo Raid, the flight made in 1920 by two young Italian pilots that became part of aviation history; the second route traces the link between Fabriano and Tokyo, celebrating the twenty-year collaboration between Elica and Fuji Industrial.
“When Francesco Casoli called me to discuss the contents of the artwork to be realized – says Malgeri – he told to me more than about the professional relationship, about the emotional and esteem bond that exists with the Kashimura family. For this reason, since the first research, my goal was to create an artwork that above all reflected this emotional involvement”.

The composition ideally recalls two eyes, a double vision,  a common and shared goal that becomes the metaphor for this professional and emotional bond.

During the event, Francesco Casoli will donate a part of the diptych to Kosuke Kashimura, Chairman of Fuji Industrial. The two parts that compose the work, in fact, have been conceived so that, united or separated, they can always be in relationship with each other, regardless of the distance and the place where they will be once divided.

The venue chosen to celebrate this important anniversary was not accidental: The Italian Culture Institute in Tokyo is an institution committed to spreading our country’s history and culture, as well as promoting Italian creativity in Japan. The building where the Institute is based, designed by Gae Aulenti, is one of the most significant symbols of the strong relationship between the two nations. Moreover, the Ariafina joint venture, combining the beauty of Italian design with the flawless functionality of Japanese industrial tradition, is an excellent example of how two seemingly distant worlds are able to communicate, also thanks to the universal language of art.